29.1.11

La saison du Maki ?





Le 3 février est le jour du "setsubun" au Japon.
C'est une fête où l'on lance des haricots secs pour chasser les démons "oni" et apporter le bonheur.
Et on mange un maki (sushi).
En japonais, on dit "makizushi".Mais c'est le nom du style, le sushi roulé.
Donc il y a le maki au thon(tekkamaki),le maki au comcombre (kyûrimaki)...par exemple.

Pour la fête du setsubun, on mange le Futomaki qui est fait d'oœufs, de comcombres et de shiitake(champignons)...

"Futo" veut dire "gros". Parce qu'il y a des makis mince aussi.On l'appelle "Ehou"  ( la direction par laquelle le bonheur arrive).
Cette année, c'est au sud-sud-ouest.
En ce moment, d'autres régions aussi la connaissent.



A Kyoto, il y a beaucoup d'évènements aux sanctuaires.
Je vous présente plusieurs sanctuaires et temples.


Temple Rozanji : à côté du Palais impérial
                        Il y a un spectacle de trois démons(oni) dansants.


Sanctuaire Yoshida : quartier de Hyakumanbén à côté de l'institut franco- japonais du Kansai
                                Ici, c'est un sanctiaire renommé pour la fête de setsubun.
                                Il y aura un spectacle de démons la nuit du 2 fév.
                                On trouve beaucoup de standes de nourriture.


Temple Mibu-dera : Il y a un théatre traditionnel,"Kyôgen",qui est
                             à l'origine de la comédie japonaise. Il n'y a pas de rôle.
                              Donc vous pouvez comprendre l'histoire  avec le jeu des acteurs.


Sanctuaire Kitano-tenmangu : Il y aura une danse de Maiko et Geiko.


Voilà, voilà...
Vous avez envie de venir à Kyoto, n'est-ce pas ?

2 commentaires:

  1. Bonjour,
    je me suis permis de placer votre blog dans la liste des blogs francophones du Kansai que je tiens ici: http://francaisaukansai.blogspot.com/

    Si vous connaissez d’autres blogs en français sur le Kansai, ce serait très gentil de me les signaler.

    Salutations cordiales

    Toyotsu

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,

    Merci beaucoup !
    Ca me fait plaisir !!
    En fait, je ne connais pas d'autres blogs en francais sur le Kansai.
    Pardon !

    RépondreSupprimer