30.4.11

Nomura tailor



Je crois qu'il y a beaucoup de français qui  s'intéressent aux livres japonais sur la couture.
En effet, j'ai vu beaucoup de françaises qui les cherchent dans la librairie Junkudo à Paris.
Si vous ne comprenez pas le japonais, il y a le patron avec les livres.
Donc vous pouvez faire un vêtement avec ça.

Aujourd'hui, je vous présente un magasin de tissus à Kyoto.
C'est "Nomura tailor", situé sur la rue Shijo.(entre les stations Karasuma et Kawaramachi)
http://www.nomura-tailor.co.jp/

Ce magasin est très connu à Kyoto.
Il y a beaucoup de clients qui cherchent des tissus pour faire des vêtements et des sacs etc...
Bien sûr, il y a des motifs japonais.
C'est intéressant.

29.4.11

SAKURA info 11

Encore ???
Oui, il y a encore des cerisiers au nord du Kyoto.







Kurama

Haruka par Spitz

"Mister Donut"



Aujourd'hui, je présente "Mister Donut', l'une des chaînes de magasins au Japon.
C'est le magasin de donut très populaire.
On peut aussi manger à l'intérieur du magasin.

Pour le café ou café au lait, c'est possible d'en reprendre gratuitement.
Le prix du donut est d'environ 100 yens.
Il offre aussi des nouveautés de temps en temps.

J'ai choisi un doughnut au chocolat aujourd'hui.
Je préfère des choses basiques ou normales.
Quand je prends une crêpe, ça sera une crêpe sucrée.
Quand je prends  une viennoiserie, ça sera un croissant.
Quand je voyage en France, ça sera à Paris.
Voilà, je suis Mademoiselle normale.

28.4.11

Pythagora switch et algorythme march



Dans les émissions de NHK, il y a un émission très intéressante.
C'est "Pythagora switch".
Cette émission est destinée aux enfants.

Mais, elle est aussi intéressante pour les adultes.
Ce n'est pas seulement pour faire rigoler.
Quand on regarde ce qui se passe, on est plutôt en admiration.
Il y a d'autres émissions pour les enfants.
Elles sont bien réfléchies.
Les enfants peuvent apprendre le japonais et la vie avec ces émissions.
C'est très bien !

27.4.11

Pique-nique avec des Maki











J'ai pique-niqué avec mes amis.
Et j'ai essayé de faire des Maki.
D'abord, j'ai préparé du riz, puis je l'ai mis dans du vinaigre de sushi.
Pour la garniture, j'ai choisi des crevettes, du concombre, du crabe et du tamagoyaki (omelette japonaise).

Voilà !
J'ai réussi !

Nous avons fait le pique-nique au Palais impérial de Kyoto.
 Mais il s'est mis à pleuvoir très fort.
Nous avons rouvé un endroit pour manger nos pique-niques à l'abri.
C'était amusant !!


26.4.11

SAKURA info 10

Il y a encore des cerisiers...










La ville Nagaokakyo

Hello good-bye par YUKI

La saison de "Yuka"



Le Yuka du Starbucks Sanjo


Quand je suis passée par la rivière Kamo à Kyoto, j'ai trouvé une scène qui m'a fait imaginer la saison.
C'est "Yuka".
Ils étaient en train de le construire.
En fait, le yuka est la terrasse de restaurant qui est installée pendant seulement l'été ( entre le 1er mai et le 30 septembre).


On peut le trouver sur la rivière Kamo entre la rue Gojo et la rue Nijo.
http://www.kyoto-yuka.com/history/index.html


Et il y en a aussi à Kibune au nord du Kyoto.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Kibune_Kawadoko.jpg
Le style est un peu différent.
Celui-ci est plus proche de la rivière.
Donc quand il fait chaud, c'est un paradis ici.

 

25.4.11

Le bento du jour

Voilà !
J'ai fait ce bento aujourd'hui !


Bento photo : http://misojournal.blogspot.com/p/bento-photo.html




Nishijin pink


Omuraisu ( Omelette avec du riz )

Café "Factory Kafe Kôsen"






J'ai trouvé un café sympathique.
Il s'appelle "Factory Kafe Kôsen", situé dans le quartier de Demachiyanagi.
Je suis passée devant ce café.

Mais je ne savais pas comment il était car il se trouvait au deuxième étage dans le bâtiment.
Je l'ai trouvé dans un magazine par hasard.
Donc j'ai essayé d'y aller.

Il y avait des escaliers comme dans une école ancienne pour monter.

Et puis, il y avait une porte qui m'a gênée pour entrer.
C'était vraiment comme une école....

J'ai regardé dedans doucement... Oh c'est quoi ça !!
Il y avait un comptoir et une femme qui s'occupait du café sérieusement.

C’était vraiment sympathique.
Le temps s'est écoulé tout doucement comme le dimanche matin avec la lumière du soleil.

Pour choisir le café, il faut dire son préféré.
Parce qu'il y a plusieurs choix de café : amer ou aigre, café nature, café au lait ou café glacé.
J'ai choisi un café au lait.
C'était très bon.

Et c'est agréable d’échanger des idées pour le café avec la serveuse du café.
Peut être que c'est difficile de le trouver pour les touristes.

24.4.11

Le temple Kiyomizudera





Le temple Kiyomizudera est très connu à Kyoto.
Le chemin jusqu'au temple est aussi amusant car il y a beaucoup de magasins.

Quand on arrive au temple Kiyomizudera, il y a la porte rouge.
On peut voir le paysage de Kyoto. C'est magnifique.
Avant d'acheter le billet, il y a un endroit pour prier.
Après avoir prier, on trouve un guichet sur la gauche.

Le tarif est de 100 yens....qu'est-ce que c'est ? 
Tainaimeguri ?

En fait, on peut descendre au sous-sol.
Et c'est comme si on était à l'intérieur du dieu.
Donc si on passe dedans, ça nous rend heureux.

Je l'ai essayé.
J'ai descendu l'escalier.

J'ai dû marcher en tenant la corde en chapelet.
Tout était noir. Il n'y avait que l'obscurité.
Le cheminement dans l'obscurité m'a obligée à utiliser les cinq sens.
Et puis, j'ai trouvé une grande pierre éclairée avec la lumière.
Je l'ai tournée en souhaitant quelque chose.
Après, je suis sortie de l'obscurité.
C'est un peu comme un parc d'attractions !!
Mais ça coûte seulement 100 yens.
C'est bien ça !

23.4.11

Un truc chouette





Aujourd'hui, je présente un truc chouette pour les mamans.
Il y a l'éponge "Melamin sponge" pour enlever les taches et la saleté sur la vaisselle ou sur les murs.

On peut l'acheter dans  les boutiques 100 yens shop.
Pour l'utiliser, il suffit de la couper à la taille voulue.

Et on la mouille avec de l'eau, et puis on frotte sur la tache.

Voilà, ma tasse est revenue à sa couleur d'origine.
C'est chouette !
Bien sûr, ça coûte seulement 100 yens.
Le prix est aussi chouette, n'est-ce pas ?

Pour votre souvenir de voyage, c'est très bien si vous ne dites pas le prix.