30.6.11

La cantine "Renais"

29.6.11

Hamo

28.6.11

Le bento du jour 2011.06.27



Voilà !
Aujourd'hui, j'ai utilisé cette boîte "Daineko".
Je l'ai acheté recemment.
C'est mon bento !!

14.6.11

Le bento du jour 2011.06.13

Aujourd'hui, j'ai mis le tarako sur le riz.
Le tarako est des oeufs de morue.
C'était très bon !

10.6.11

Les mots français méconnus

Au Japon, on peut trouver des baguettes à la boulangerie.
Aujourd'hui, il y a beaucoup de boulangeries avec le style français.
Donc on l'appelle aussi "baguette" en japonais.
Mais pour la génération de mes parents, la baguette était un symbole de la France.
Donc ils l'appellent "France pain".
Moi aussi, je l'utilise de temps en temps.

6.6.11

Le bento du jour 2011.06.06


Aujourd'hui, j'ai mis un umé (la prune) sur le riz.
C'est le style classique !

Le temple Kennin-ji






Dans le quartier de Gion, il y a la rue Hanami-kôji.
Si vous marchez en direction du sud, vous pouvez trouver le temple Kennin-ji.
C'est un temple zen.
Au milieu du temple, il y a un jardin.
On peut y faire un tour.
C'est un espace ouvert. Ça nous fait oublier le temps.

Dans un autre bâtiment, il y a le tableau d'un dragon au plafond.
C'est impressionnant.

En fait, une partie est en traveaux.
Donc je veux y retrouner encore une fois.
Si vous n'avez pas le temps de visiter un temple, je vous conseille ce temple situé dans le centre ville !

5.6.11

Café "Inoda coffee"





Je vous présente le café "Inoda coffee" de Kyoto.
C'est un café apprécié par les habitants de Kyoto depuis 1940.
Un café coûte 500 yens. C'est un peu cher.
Le serveur nous dit toujours cela.
"Désirez-vous mettre du sucre et du lait ?"
Chez Inoda, le café avec du sucre et du lait est meilleur.
Et il ajoute un petit sucre aussi sur la cuillère.
Si vous ne voulez pas en mettre, vous pouvez le lui dire.

Si vous avez un peu faim, je vous conseille ce plat.
C'est "Roll pain set" à 780 yens avec un café.
Avec le  prix du café plus 280 yens, on peut prendre ce plat.
C'est pas mal, non ?

Il y a un pain avec la crevette pannée(ebi furai en japonais) avec un mélange de salades.
C'est très bon.
On peut choisir un café ou une soupe.
Il y a plusieurs cafés Inoda à Kyoto.
Mais je vous conseille la maison mère située à Sakaimachi Sanjo sagaru.
Il y a une terrasse aussi ! 

4.6.11

Le sac de Kyoto, "Ichizawahanpu"




Il y a un magasin de sacs très populaire à Kyoto.
Il s'appelle "Ichizawahanpu", et est situé à Higashiyama.
Le sac est fabriqué à la main avec du tissu utilisé pour les voiles de bateau.
Donc c'est très solide.
Il y a aussi le sac en forme de boîte aux lettres.
Voilà, il y a beaucoup de sortes ici.
http://www.ichizawashinzaburohanpu.co.jp/products/index.html


Ce magasin appartient à la famille Ichizawa.
En fait, il y  eu une querelle de succession entre le grand frère et le petit frère avant.
Et ils se sont séparés pendant 5ans.
Le petit frère Shinzaburo a crée un autre magasin avec ses artisans.
D'ailleurs, il était aussi très populaire .
Mais le petit frère a gagné le procès.
Et il est revenu récemment au même endroit .
Aujourd'hui, c'est l'un des magasins très célèbre à Kyoto.

3.6.11

Le massage




Au Japon, il y a beaucoup de magasins de massage.
Parce que les japonais sont fatigués.
Si vous marchez trop, il y a le massage pour les pieds.
On peut choisir la durée et le type de massage.

Il y a aussi le massage rapide qui prend seulement 15 minutes.

On aime bien faire le massage à la maison aussi.
Il y a beaucoup de produits pour faire le massage soi-même dans des magasins.
La médecine orientale est très populaire au Japon.
Il y a des points sur le corps qui s'appellent "tsubo".
Le "tsubo" se raccorde aux organes.
Donc si on le stimule, on peut guérir la maladie.
Il y a plus de 300 tsubo sur le corps de humain.

2.6.11

Les articles contre la pluie



La saison de la pluie a déjà commencé au Japon.
oui, déjà !! C'est un peu trop tôt !

Cette année, il y a des articles qui se vendent bien.
Ce sont les articles contre la pluie.
Par exemple, il y a les bottes, le manteau de pluie et le parapluie.
Pour passer cette saison désagréable, on essaie de prendre des mesures pour ne pas être mouillé.
J'ai besoin de chaussures ou d'une paire de bottes.
Je suis allée au grand magasin pour les chercher.
Il n'y avait plus des articles qui  n'étaient pas chers...
Tout le monde pense la même chose...snif snif