23.6.11

Ochûgen


En ce moment, c'est la saison de Ochûgen.
Pour les personnes importantes et pour celles qui nous occupent, on offre un cadeau.

Par exemple, pour la famille, pour les liens du travail et pour le professeur...

Pour le cadeau offert durant cette saison, on dit "Ochûgen".
Par contre, en décembre, quand on offre à quelqu'un un cadeau pour le même motif.
On l'appelle "Oseibo".

On offre des gâteaux, de la nourriture, des choses utiles pour la vie quotidienne et des serviettes...

Dans des grands magasins, il y a le rayon spécial pour l'Ochûgen en ce moment.

Pour l'offrir, on commande un papier, appelé "Noshi" qui servira d'emballage au cadeau, sur lequel sera inscrit notre nom.
Remercier quelqu'un de temps en temps, c'est très important.

2 commentaires: