31.8.11

Café independants




Je vous présente un café que j'aime bien.
Il est situé à Sanjô Gokômachi.
Il y a ce café en sous-sol dans un immeuble qui s'appelle "Art complex 1928"
Le plat du jour "plate lunch" n'est pas cher. (630 yens)
On peut aussi y boire de l'alcool.

De temps en temps, il y a des concerts.
Récemment, j'ai mangé le soir ici.
C'était très bon et il y avait beaucoup de choix.

Dans cet immeuble "Art complex 1928", il y a d'autres cafés et des galeries.

Et il y a le théâtre en haut.

http://www.artcomplex.net/ac1928/about.html

http://www.cafe-independants.com/kyoto/

30.8.11

Le bento du jour 2011.08.29



Bonjour !
J'ai acheté une nouvelle boîte à bento.
J'ai mis le tonkatsu (porc) aujourd'hui.
Hmmm... trop bon !


Ensuite, c'est le bento de ma collegue.
Elle a acheté "style lunch nature Red".
Hmmm... ça a l'air bon !!

29.8.11

Kobukuro


Je vous présente un groupe de chanteur.
Ils s'appellent "Kobukuro".
M.Kobuchi, qui est plus petit, ne peut pas chanter maintenant.
On ne peut pas écouter leur chansons... triste !
Dans ce video, ils chantent avec M. Sakurai de groupe "Mr.chirdren".

"Tsubomi" par Kobukuro avec Sakurai

28.8.11

Les articles rigolos


J'ai acheté des articles très intéressants aujourd'hui.
D'abord, j'ai trouvé un taille-crayon représentant un bonhomme avec le drapeau allemand.

Il est fait en Allemagne.
C'est trop mignon.



Ensuite, je voulais acheter une gomme qui peut effacer une ligne très fine.
Quand on veut effacer quelque chose, ça arrive souvent qu'on efface aussi d'autres mots.
Donc ça dépend de l'espace entre les lignes, et on peut choisir la partie de la gomme la plus adaptée.



Je voulais acheter un autre article.
C'est un stylo avec lequel on peut effacer ce qu'on a écrit.

Avec la chaleur et la force de friction, on peut effacer l'encre.
Il y a beaucoup d'articles intéressants dans une papeterie.



27.8.11

Takeshi KITANO


Vous connaissez Takeshi KITANO ?
Il est très connu en France comme directeur de film maintenant.
Mais il est aussi comédien au Japon.

Quand il était jeune, il faisait beaucoup de comédies.

Quand il est comédien, son nom de scène au Japon est toujours "Beat Takeshi".
J'ai déjà vu son émission en France. C'était l'émission que je regardais il y a longtemps au Japon.

Il était très populaire à l'époque où il faisait une émission qui s'appellait "Oretachi Hyokinzoku".

Avec un autre comédien, Sanma AKASHIYA, il nous a fait beaucoup rigolé.
Il faisait un personnage qui s'appelait "Takechan man" un peu comme superman drôle.


Il a fait beaucoup de sketchs aussi.

26.8.11

Le bento du jour 2011.08.26

Furoshiki arare vert-rose

Kokeshi bento Maiko


Hmmmm... mignon !
C'est le kokeshi bento Maiko que ma collegue a acheté.
Donc ce n'est pas mon bento.
Mais je voulais le présenter car c'est trop mignon. Très Kawaii !!

C'est mon bento avec des anguilles.
C'était bon !!

La glace ou la pastèque ?



Il fait toujours chaud à Kyoto.
Quand il fait chaud, vous avez envie de manger une glace ? ou de la pastèque ?

Vous n'avez jamais pensé à ça ?
Si vous voulez les deux, il y a une glace qui vous satisfera.

C'est la glace à la pastèque qui s'appelle "Suika bar".

De loin si quelqu'un nous regarde, elle aura l'impression qu'on mange de la pastèque.
La graine de pastèque est faite en chocolat.
C'est très bon !!
On peut la trouver dans un combini.

La pastèque froid, pourquoi pas !!

25.8.11

Le vin de Kyoto, "Tamba Wine"


Au Japon, il n'y a pas beaucoup de paysage avec des vaches comme en France.
Mais il y a des fermes !!
Et le vin aussi existe au Japon.

Le "Tamba Wine" est une marque de vin de Kyoto.
Il y a une région qui s'appelle "Tamba" au milieu de Kyoto.
Ce vin est très connu et on peut l'acheter dans des magasins.
Le produit qui s'appelle "Toriino" a obtenu beaucoup de prix.
Je ne sais pas s'il est bon pour vous qui buvez souvent du vin.
Mais essayez le vin japonais, surtout le vin de Tamba.
http://www.tambawine.co.jp/english.html

Si vous voulez aller à la cave de Tamba.
Prenez le train JR à la gare de Kyoto, et descendez à Sonobe.
Il y a des bus (gratuits) qui passent entre la gare de Sonobe et la cave tous les weekends.
Il faut réserver.

丹波ワインハウス La cave de vin Tamba
adresse: 〒622-0231 京都府船井郡京丹波町豊田千原83
Tél: 0771-82-2003
FAX: 0771-82-2092

24.8.11

La chanson d'aujourd'hui


Aujourd'hui, je vous présente une chanteuse japonaise célèbre, Hibari MISORA (1937-1989). Elle chantait la chanson traditionnelle japonaise "Enka".
Mais elle chantait aussi très bien le jazz.
Elle chantait depuis son enfance comme "Édith PIAF".


L'une de ses chansons célèbre est "Kawa no nagare no yôni (Comme la rivière coule)


Il y a un musée à sa mémoire à Arashiyama.
http://www.misorahibariza.jp/top/

Même maintenant, elle est toujours populaire.
Il y a un comédien (japonais), Ryuji AOKI, qui l'imite.
C'est un homme. 
Mais il chante vraiment comme elle.
C'est étonnant !!!

23.8.11

Le bento du jour 2011.08.22



Aujourd'hui, j'ai mis le harumaki (spring roll) d'hier soir.
Voilà voilà... avec une soupe de miso, c'est très bon !

22.8.11

Le sac de Miso


J'ai acheté des tissus dans une mercerie quand je suis allée dans la rue Sanjo.
J'ai fait un petit sac avec ces tissus.

Voilà !
J'ai ajouté un petit oiseau que j'avais acheté dans une autre boutique.
C'est sympa, non ?

J'ai trouvé d'autres tissus avec des motifs de monuments de Paris.

Je veux faire quelque chose avec ça.

21.8.11

La rue Sanjo est la rue des merceries







Il y a la rue Sanjo qui passe d'ouest en est  à Kyoto.
Entre les rues Karasuma et Teramachi, qui passent du nord au sud, il y a plusieurs merceries dans des immeubles.



Je vous présente d'abord "bobbin robbin".
http://bobbinrobbin.jp/
Il est à l'ouest de la rue Karasuma.
Dans un petit espace, il y a beaucoup de tissus, des boutons et des kits pour faire un petit sac ou un porte-monnaie.
C'est très sympa et mignon.
Ils font des cours aussi.










Ensuite, je vous conseille "le passage du ensemble".
http://www.le-passage.biz/
Là, il y a des assiettes japonaises, américaines et françaises.
Il y a des tissus, des boutons et des papiers.
C'est intéressant.




Ensuite, on avance vers l'est.
Il y a l'immeuble qui a l'affiche de Tintin.
Dedans, il y a un magasin de perles de verre et des boutons.
Il s'appelle Idola.
http://www.idola-kyoto.com/


Si vous êtes intéressé, faites-vous une petite œuvre !

20.8.11

Nagashi sômen


Il fait trop chaud dans le centre ville de Kyoto.
Je vous conseille plutôt d'aller au nord de Kyoto.

Vous prenez la ligne Eizan à la station de Demachiyanagi, et vous descendez à Kibune.
Il y a beaucoup de restaurants japonais traditionnels au bord de la rivière.
Pendant l'été, ils ont une terrasse appelée "Yuka" sur le bord de la rivière.

On peut y manger un menu spécial qui s'appelle "Kaiseki".
Mais le menu "Kaiseki" est très cher ! (environ 10 000 yens)
Je connais un restaurant moins cher qui s'appelle le "Nakayoshi".

Il offre le petit Kaiseki.
Le prix est de 6500 yens.
Le kaiseki normal, c'est à partir de 8 000 yens.
http://www.kibune-nakayoshi.co.jp/kawadoko.htm


Si vous ne voulez pas payer pour le déjeuner de luxe,
je vous conseille d'aller au restaurant "Hirobun".
La, il y a le menu "Kaiseki" comme dans d'autres restaurants.

Et il offre des nouilles "sômen" avec une recette originale.
On l'appelle "nagashi somen". "Nagashi" veut dire "couler ou glisser".
Les nouilles sômen coulent sur des plate-formes de bambou au-dessus de la rivière.

On les attrape avec des baguettes, et on les mange en les trempant dans une sauce.
Le prix est de 1200 yens. Mais il y a beaucoup de clients qui attendent.
Alors il faut y aller plus tôt.

J'ai entendu quelqu'un qui attendait depuis 2 heures et demi.
Il est ouvert de 11 heures à 16 heures. (de mai à septembre)
http://hirobun.co.jp/menu/index.html

Si vous n'avez pas réussie à attraper les nouilles, c'est la vie.
Elles ne reviendront pas.
Ne regrettez pas trop le passé.
Attendez une prochaine chance. Regardez vers le futur.
Voilà, c'est la vie.

19.8.11

Le bento du jour 2011.08.18



Voilà !
Blogger ne marche pas bien... snif snif
Enfin, je peux vous montrer des photos comme ça !