30.4.12

Muji café "Meal Muji"




Connaissez-vous la chaine de magasins "MUJI" ?
Il y en a beaucoup à Paris.
C'est une chaine de magasins japonais.
Il y a des vêtements, de la nourriture, des meubles et des produits pour la cuisine.
Il y a une boutique dans le centre ville de Kyoto.
Il est dans le bâtiment de BAL.

Mais il y a aussi un café au sous-sol.

On peut y prendre le déjeuner et y manger des gâteaux.
Comme c'est un "self-service", le prix n'est pas cher.
Un café coûte 280 yens.
Cette fois, j'ai commandé encore une limonade.
En ce moment, j'aime bien la limonade. lol
C'était très bon !

Pour le déjeuner, on peut choisir 3 ou 4 plats. (compris entre 780 et 930 yens)

Il y a beaucoup de plats diététiques à base de légumes.
Dans le bâtiment BAL, il y a aussi une grande librairie.
Je vous le conseille donc pour y passer une journée tranquille.

29.4.12

Photo aujourd'hui "Nagaokakyo"

Ma ville, Nagaokakyo




Photo aujourd'hui

Je suis passée à la boutique où je travaille après mon cours de français.
Aujourd'hui, il y avait beaucoup de monde qui passent devant la boutique.
Oui, "Golden week", ça commence !
Il y a plus de produits qu'avant.
C'est sympa !








28.4.12

Keiko est populaire !


Une amie française m'a envoyé cette photo.
C'est marrant !
C'est "Bento" qui s'appelle "keiko".
Super !



Explosion du nombre d'homosexuels

IKKO

Au Japon, il y a beaucoup d'homosexuels qui travaillent à la télé.
Les cuisiniers, les maquilleurs, les danseurs et les comédiens..,
On les trouve souvent à la télé.
Ils ont des caractères amusants et sympathiques.
Ils sont donc populaires en ce moment.

Je vous présente une personne "ikko".
Il est maquilleur d'abord.
Mais il a sorti des chansons d'une part et des livres d'autre part.
Il fait souvent un talk-show pour raconter la manière de se maquiller et sur la beauté.
Mais il danse et chante aussi.
Quand les présentateurs à la télé lui font remarquer quelque chose de très masculin sur son corps ou sur son attitude, Ikko dit souvent "maboroshiiiiii (illusion)" ou "Dondakeeee"!
C'est assez drôle !

27.4.12

Est-ce le printemps ou l'été ?

On attend la semaine d'or "Golden week" qui commence ce week-end.
Mais c'est quoi ça ??
Il fait chaud !!
La semaine dernière, je portais un manteau léger.
C'était supportable.
Mais cette semaine, il fait trop chaud pour garder le manteau.


J'ai l'impression que le printemps est court...
L'été est complètement fou !
Il fait très lourd !
Je ne vous conseille pas de venir visiter la magnifique région de Kyoto pendant l'été.
Mais bon, heureusement, il y aura d'autres plaisirs en été.

26.4.12

Sunshine café




Aujourd'hui, je vous présente encore un café à Kyoto.
Il est situé dans la rue Sanjo tout au bout de la rue de Shinkyogoku.
Il s'appelle "sunshine café" et propose des menus pour les végétariens.
Ça veut dire qu'il y a beaucoup de plats et qu'on peut manger des légumes.
Il y a aussi des choix de tisane.
J'aime bien son plat du jour.


Il était dans l'institut italien avant.
Mais il a déménagé en centre ville.
J'ai mangé un gâteau à l'ananas et bu une limonade aujourd'hui.
Comme il est au 5ème étage, on peut voir le toit du passage de Shinkyogoku.
C'est marrant !

24.4.12

Atelier d'appréciation du Kabuki


Du 18 au 26 avril, il y a un atelier intéressant au théâtre Minamiza.
C'est un atelier annuel qui se tient chaque printemps pour les débutants de Kabuki pour leur permettre de découvrir le mécanisme et l'arrière-scène du Kabuki.

Il y a deux parties : la première donne des explications, la deuxième est une représentation d'une pièce célèbre.
Le ticket coûte 3 000 yens.

Avez-vous déjà vu du Kabuki ?

C'est le théâtre traditionnel japonais.
Il y a des acteurs qui portent des kimonos et des maquillages spécifiques.

En fait, ils parlent le japonais ancien.
C'est pour ça que même les Japonais ne comprennent pas très bien ce qu'ils disent.
En ce moment, il y a des pièces les acteurs parlent plus simplement.

Il y a des danses et de la musique avec des instruments japonais.
C'est aussi intéressant.

23.4.12

Aritsugu

Au marché de Nishiki dans le centre de Kyoto, il y a un célèbre magasin de couteaux.
Il s'appelle "Aritsugu".

Il y a beaucoup de sortes de couteaux, d’emporte-pièces, des poêles etc.
Quand on y achète un couteau, celui-ci est aiguisé devant nous et on peut également demander d'y faire graver son nom dessus.
Après, la vendeuse nous explique comment  entretenir le couteau.


Pour le couteau que l'on y a acheté, on peut revenir pour le faire aiguiser et l'entretenir.
On dit qu'il faut apporter un couteau d'Aritsugu quand on va se marier.
Si vous voulez un couteau spécial, je vous conseille le magasin "Aritsugu".

22.4.12

Photo aujourd'hui

Les lecteurs sont autour de moi...



En ce moment, je reçois des messages de mes lecteurs.
Merci !

Mardi, j'ai reçu un mail de la patronne du bar à vin Tasuku où je vais de temps en temps.

Elle m'a dit que des clients français étaient venus dans son bar après avoir lu mon blog.
J'étais tellement contente !!
Ils ont demandé où ils pouvaient acheter une boîte à bento en forme de Kokeshi.

J'ai répondu par mail à la patronne.
Récemment, j'avais reçu un message d'un lecteur qui allait voyager à Kyoto.
C'était lui et son ami qui y sont allés en fait.
Le lendemain, je suis allée au bar à vin Tasuku pour écouter des histoires.
D'ailleurs, je voulais y aller.

Elle m'a raconté ce qui s'était passé ce soir-là.
C'était intéressant.

Il y a un lecteur qui a regardé mon blog et essa le bar que j'avais présenté.

Ça m'a vraiment fait plaisir.

20.4.12

Bulles en ciel



J'ai vu un ami que j'avais rencontré en France.
Il habite à Tokyo avec sa famille.
Sa femme fabrique des accessoires en verre.
C'est très joli.
Le nom de sa marque est "Bulles en ciel".


Un ami est allé chercher quelque chose... Où tu vas ?

Dans la boutique "hugmug"


Il est venu à Kyoto pour installer ses produits dans une boutique où il y a des espaces pour beaucoup d'artistes qui veulent présenter et vendre leurs œuvres.
Elle s'appelle "hugmug" et est située au coin des rues Nijo et Kurumayacho.

Si ça vous intéresse, au magasin "hugmug" pour découvrir des œuvres !
http://www.kyoto-hugmug.com/map.html

Le blog de Bulles en ciel
http://bulles-en-ciel.blogspot.jp/

19.4.12

Le train torokko à Arashiyama






Je vous présente le train torokko qui passe au bord de la rivière Hozu en partance de la station "Saga arashiyama".
Arashiyama est un quartier touristique situé à l'ouest de la ville de Kyoto.
Il y a beaucoup de temples, la forêt de bambous et le parc aux singes.

C'est aussi très populaire parmi les touristes japonais.

Le train torokko va jusqu'à la station "Kameoka".
Il y a beaucoup de touristes qui font également un tour en barque d'ici jusqu'à Arashiyama.

C'est un long voyage. Je ne l'ai jamais essayé.

Sinon, on peut essayer juste le train torokko.
Ensuite on peut rentrer avec le torokko ou le train de la JR à partir de la station Umahori.
Pour aller à la station Umahori, il faut 10 minutes à pied.
Vous pouvez profiter du paysage de la campagne.

Il y a une autre possibilité.
Vous pouvez prendre le torokko depuis la station de Kameoka jusqu'à Saga Arashiyama.
C'est très agréable de regarder le paysage en train.
Quand on voit la barque sur la rivière, on peut faire coucou aux touristes assis dans la barque.

Ils font également coucou aux personnes prenant le torrokko.

18.4.12

Monsieur onigiri



Il y a un homme qui vend des onigiris avec son vélo en marchant à Kyoto.
Je l'ai vu plusieurs fois dans le centre ville.

C'est un peu cher par rapport aux onigiris vendus en combini.
Mais c'est un peu marrant.
J'ai choisi un onigiri au saumon.
C'était bon !
Si vous le trouvez dans la rue, essayer ses onigiris !

17.4.12

Mumokuteki café




Si vous n'aimez pas la viande, ou si vous faites un régime, j'ai une idée de restaurant pour vous !
Il s'appelle "mumokuteki café" et il est situé dans la rue Gokomachi entre les rues Sanjo et Shijo.On peut manger le plat avec des légumes et du tofu.
C'est très léger !
J'ai mangé un "okaraagué set".
Ce n'est pas du karaagué (poulet frit).
C'est l'okara frit. ( l'okara est le reliquat du lait de soja quand on fait du tofu).

Le riz est aussi un peu différent.
Ce n'est pas du riz blanc.
C'est meilleur que le riz blanc pour la santé.

Il y a aussi des boissons aux légumes.

http://www.mumokuteki.com/cafe/access.html

16.4.12

La chanson d'aujourd'hui

Haru yo koi par Yumi Matsutôya

Une saucisse, s'il vous plaît !





J'ai trouvé un petit magasin de saucisses dans la rue de Takoyakushi, près de la rue Kawaramachi.
Il n'y a que deux menus : saucisse allemande (saucisse blanche) et saucisse irlandaise.
J'ai choisi le premier.

Je me suis trompée en payant.
Je l'ai remarqué  lorsque je mangeais.
J'ai dit au serveur.

 "Excusez-moi ! Je me suis trompée ! Je dois encore payer 50 yens de plus, n'est-ce pas ?"
Il m'a dit. "Non, non. Ca va ! Je le savais. Mais ce n'est pas grave !!"

Il est gentil.

Voilà, je dois donc présenter ce magasin très agréable et formidable ! haha !

La saucisse que j'ai mangée était super bonne d'ailleurs.

C'est vrai !