こんばわ、 En fait, j'ai envoyé un mail..mais je voulais ajouter en français, cette fois ^^ que ton journal est très sympa à lire ! très vivant ! Merci pour le partage ! En attendant ta réponse par mail. Bonne soirée ! Amélie
Voici le mail que je vous ai envoyé...merci aussi pour vos réponses sur facebook (je suis la même Amélie ! lol..gomen ne, j'ai essayé sur plusieurs supports pour être sûre d'avoir une réponse ^^) hontouni arigatoo
Pour les terrasses de restaurants de la rivière, c'est pour l'été. Donc vous ne pouvez pas manger sur les terasses. L'adresse du restaurant Boteju, voici le lien... http://tabelog.com/kyoto/A2603/A260301/26013132/dtlmap/
こんばわ、
RépondreSupprimerEn fait, j'ai envoyé un mail..mais je voulais ajouter en français, cette fois ^^ que ton journal est très sympa à lire ! très vivant !
Merci pour le partage !
En attendant ta réponse par mail.
Bonne soirée !
Amélie
Bonjour !
SupprimerMerci pour votre commentaire !
J'ai pas reçu votre mail.
Si vous voulez, écrivez-moi encore une fois, s'il vous plaît,
こんにちわ ケイコさん、
RépondreSupprimerVoici le mail que je vous ai envoyé...merci aussi pour vos réponses sur facebook (je suis la même Amélie ! lol..gomen ne, j'ai essayé sur plusieurs supports pour être sûre d'avoir une réponse ^^) hontouni arigatoo
私はフランス人ですけど、日本に けっこ 旅行をした事があります。
ツル Tours のしゅしんです。Loire Valley の ところです。しりますか？
ケイコさんが フランス語 すごく じょうずですね！
今回、来週 かれしと 京都 に いきます。
やすくて おいしい レストランに いきたいんですので、ちょっと お願い事が あります。
さっき、ぐぜんに ケイコさんの Miso Journal を 見つけて、Boteju okonomiyaki restaurant と 言う 所 は おいしいそう と 書いてあるので、じゅうしょ を 教えてくれませんか？？
そして、かも川の 所で Yuka terrasse restaurant が あいますけど、おいしくて あまり 高くない レストラン の じゅうしょ も 教えてくれませんか？
たくさん しつもん が 聞きました ので、すみませんでした。。
今、旅行 の じゅんび を していますのです。。
おてつだえ どうも ありがとうごわました。
ごへんじは 楽しみに まちしております。
よろしくお願いいたします。
アメリーさん。
Pour les terrasses de restaurants de la rivière, c'est pour l'été.
RépondreSupprimerDonc vous ne pouvez pas manger sur les terasses.
L'adresse du restaurant Boteju, voici le lien...
http://tabelog.com/kyoto/A2603/A260301/26013132/dtlmap/