30.4.13

L'exposition de Maurice Utrillo



Maintenant, il y a une exposition au grand magasin Takashimaya.
C'est l'exposition de Maurice Utrillo.
Cette année, c'est le 130ème anniversaire de sa naissance.
On peut y trouver beaucoup de tableaux de paysages de Paris, surtout Montmartre.
Aujourd'hui, il y avait beaucoup de visiteurs car c'était un jour férié.

Pendant mon dernier voyage, je suis restée chez une amie qui habite à Montmartre.
Alors, cette exposition m'a fait penser à Paris.
Paris est toujours loin, mais j'y pense toujours.

29.4.13

Photo d'aujourd'hui








La cérémonie Yabusame au sanctuaire Shimogamo




Le 3 mai, il y aura une cérémonie au sanctuaire Shimogamo.
Ce sea la cérémonie du tir à l'arc à cheval.
Des personnes revêtent des costumes d'époque kimonoet tirent à l'arc en montant à cheval.
Maintenant c'est la saison de verdure.
C'est agréable comme saison.
Le sanctuaire Shimogamo est un grand sanctuaire.
Pour aller au sanctuaire, il faut prendre le chemin entouré de verdure
C'est à côté de la station de Demachiyanagui.
Si vous êtes à Kyoto pendant la Golden week, allez au sanctuaire Shimogamo !

28.4.13

La Golden week commence !


La Golden week commence aujourd'hui !
Il n'y a pas beaucoup de vacances au Japon.
Par contre, il y a beaucoup de jours fériés.

Pour les gens qui peuvent faire le pont pour prendre les congés,
ce sera des vacances de 10 jours.
Moi, ce n'est pas le cas.
Snif...

Le 29 avril est le jour férié appelé " Showa no hi ".
C'était l'anniversaire de l'ancien empereur de l'époque Showa.

Le 3 mai est l'anniversaire de la Constitution.
Le 4 mai est le jour vert. Je ne comprends pas exactement.
C'est le jour pour se familiariser avec la nature... Je crois.
Le 5 mai est le jour de la fête des garçons.
Dans les familles qui ont des garçons, elles les décorent de koinobori ( carpes en toiles de toutes les couleurs ) et de poupées de samouraï dans leur maison.
Le 6 sera un report de congé.

27.4.13

Nouveau supermarché Yaoichi






J'ai trouvé un nouveau supermarché qui est situé dans les rues Higashinotoin et Rokkaku.
On peut y trouver des produits étrangers aussi.
Il y a aussi des restaurants, un petit bar, une boulangerie et une fleuriste...
J'a trouvé des boîtes à bento et des assietes aussi !
C'est intéressant !
Ce qui est marrant, il y a un potager sur toit.

Le yaoichi est le compagnie de légumes.
Donc il vend des légumes frais... Je crois.

26.4.13

Exposition " Henri Cartier Bresson "



Si vous êtes intéressés par les photos, il y a une exposition de photographies au musée Kahitsukan situé dans le quartier de Gion.

C'est l'exposition consacrée à Henri Cartier Breson.
Elle durera jusqu'au 26 mai.
Le ticket d'entrée coûte 1000 yens.
Ce musée est un peu particulier.
Vous allez monter et descendre avec l'ascenseur.

Il y a des petits musées comme ça à Kyoto.
Si vous voulez, faites un tour des musées de Kyoto !

25.4.13

Je dessine

 




 
Je ne sais pas pourquoi, mais je dessine récemment.
Bien sûr, je ne dessine pas de grands tableaux.
Avec un stylo, je fais des dessins simples pour mon plaisir.
J'utilise le stylo de la marque " mitsubishi " qui s'appelle " Uni-ball signo ".

Vous pensez que je mange toujours.
Non, non, non ! ( ce n'est pas la chanson de Camélia Jordana ! )
Je dessine, je joue du saxo, je fais de l'ikebana...
J'ai un peu de talents artistiques.

J'aime bien dessiner depuis mon enfance.

Pas douée...
Mais bon, ça me fait du bien quand je dessine.

24.4.13

Ikebana du jour


C'est mon ikebana du jour.
Aujourd'hui, je n'avais pas de cours.
J'ai donc acheté des fleurs au marché de Nishiki.
Je l'ai fait comme je veux.

23.4.13

Toriaezu...



" Toriaezu Nama ! "

Avez-vous entendu cette phrase au Japon ?
Quand on commande un demi au début dans un izakaya,
on dit de cette façon.
C'est une phrase classique.
Ça veut dire " Un demi, s'il vous plaît pour l'instant (je commanderai quelque chose à manger après ) !"

" Toriaezu...qu'est-ce que ça veut dire ? "
C'est un ami français qui m'a posé cette question.
Je lui ai traduit  par " pour l'instant ".

On l'utilise souvent pour commencer une phrase.
Vous avez quelque chose à faire, mais vous ne faites pas tout d'un coup.
Vous pouvez alors dire " toriaezu "pour exprimer ce que vous avez fait pour l'instant.
Ce n'est pas tout. Il y aura une suite.

Par exemple,

" Tu as fini tes devoirs ? "
" Oui, j'ai fini TORIAEZU les mathématiques.. (j'en ai encore à faire)"

" On m'a volé mon vélo !!! oh mon dieu !! "
" Calmes-toi TORIAEZU..."

" Je ne sais pas parler le français. Je ne peux pas voyager tout seul en France. "
" Il faut que tu apprenes trois mois TORIAEZU : Bonjour, Merci, s'il vous plaît "


Vous avez compris l'usage de TORIAEZU ?

22.4.13

Petite pizzeria





Devant le cinéma Movix, il y a une petite pizzeria.
On peut acheter des pizzas à emporter ou les manger sur place.
Les pizzas ne sont pas chères.
Ça coûte environ 400 yens.
Quand on voit des choses qui ne sont pas chers, on imagine que ce n'est pas très bon.
Mais ici, ce n'est pas le cas.
C'est très bon !

J'ai mangé une grande pizza Margarita, ( avec plus de fromages ) et un ami a mangé une pizza dolce ( fromage avec du miel ).
On a partagé pour en profiter.
Hmmm elles sont bonnes !
Sucré et Salé, il faut écouter la chanson de Zazie !

21.4.13

Photo d'aujourd'hui


Gion shirakawa, j'aime bien cet endroit.
Quand je suis avec les touristes français, je viens souvent avec eux.



La terrasse qui s'appelle " Yuka " commence bientôt.
Elle est en train de construire.

 
J'ai mangé des sushi avec mon élève de saxo.
C'était trop bon.
J'ai trop bu en même temps.
Deux verres d'Umeshu, trois petits verres de sake et une bièrre...



20.4.13

Ikebana du jour


Le bar à vin " Deux cochons "





Samedi dernier, j'ai bu beaucoup de vins avec mes camarades dans l'après-midi.
Mais certains d'entre eux m'ont proposé d'aller dans un autre bar nommé les " Deux cochons ".
Je le connaissais car j'y étais déjà allée plusieurs fois.

Ils étaient plus âgés que moi.
J'ai hésité un peu parce que ce sont de vrais gourmets.
J'ai donc pensé que ça me coûterait cher.
Mais cette rencontre était très sympa.
Et finalement je leur ai dit " oui ".



Le bar " Deux cochons " est un petit bar qui propose des vins bio.
Un couple japonais s'occupe de ce bar.
Ils sont sympas.

On a commandé deux bouteilles de vin d'Alsace.
L'assiette de charcuteries était trop bonne !
Ça m'a fait plaisir de goûter du vin avec des gens ayant des connaissances sur le vin et la nourriture.
On a partagé le gratin de shitake ( champignon ) et les Saint-Jacques.
C'était délicieux !



Je voulais manger du hachis parmentier.
J'avais parlé de ça le jour précédent avec un ami.
J'en ai donc commandé.
Hmmmm c'était bon !
Quand on veux, on mange.
C'est un bonheur !

19.4.13

Le salon virtuel par Japan on web‏

Maintenant, il y a un salon un peu particulier sur la culture japonaise et les mangas.
Mais, ce n'est pas un salon classique où il faut se déplacer, il s'agit du premier salon virtuel qui a ouvert ses portes aujourd'hui et qui durera jusqu'au 21 avril.

C'est un événement gratuit qui a pour but de promouvoir aussi bien la culture moderne que la culture traditionnelle du Japon.
Ce salon virtuel vous propose des animations, des stands d'exposants, des concours, etc., tout est réuni pour fédérer les nippophiles.

Cette exposition virtuelle est organisée par " Japan on web ", vous pouvez consulter sa page sur Facebook.
Si ça vous intéresse, allez découvrir leur site !


http://japanonweb.net/

18.4.13

Une rencontre avec mes lecteurs






J'ai rencontré un couple de Français qui voyage à Kyoto.
Ils regardent mon blog tous les jours.
Et la femme m'a contactée par mail avant leur voyage.

Je ne sais pas pourquoi.
Les gens que je rencontre par mon blog, ils sont toujours sympas et gentils.
Ça me fait toujours plaisir de rencontrer mes lecteurs.
On a bien parlé en mangeant.
Ils m'ont offert deux livres de recettes !
C'était lourd ! Ils les avaient emmenés depuis la France !
Ah, c'était très gentil !!

J'écris des articles sur mon blog.
C'est tout.
Mais je peux rencontrer des gens et je peux obtenir des cadeaux grâce à ça.
C'est vraiment bizarre !

J'ai de la chance.

 C'est mignon !
Elle l'a trouvé au Yodaobashi camera près de la gare de Kyoto.

17.4.13

La pâtisserie des rêves

Kyoto



L'année dernière, je suis allée à Paris.
J'ai découvert " la pâtisserie des rêves " situé dans le 16 ème arrondissement.
La décorations de la pâtisserie était très jolie et intéressante !
J'y ai acheté un chou à la crème.
J'étais contente d'y être allée.

Paris
 



Mais maintenant, on peut les goûter à Kyoto.
Je ne sais pas c'est bien ou pas, parce que c'était difficile de les trouver.

Il fallait aller à Paris.
C'était donc un plaisir pour moi.

Mais parfois c'est moins cool de trouver facilement quelque chose qu'on aime.

La pâtisserie des rêves de Kyoto est dans le quartier d' Higashiyama.
Il y a le parc de Maruyama et le temple Kodaiji dans ce coin.

 
 



J'ai goûté une tarte tatin.
La forme du gâteau était un peu bizarre.
C'était une tarte avec des tranches de pommes comme un mille-feuille.
Pour la boisson, il y avait du matcha latté.
L'extérieur est une maison ancienne, mais l'intérieur est tout blanc !
C'était étrange comme les films de Jacques Tati.






16.4.13

L'exposition de Vincent van Gogh



Maintenant, il y a une exposition sur Vincent van Gogh au musée municipal de Kyoto.
Ça durera jusqu'au 19 mai.
Le ticket coûte 1400 yens.
C'est un peu cher... Bon, j'irai la voir un jour.

Vincent van Gogh nous donne une image " C'est un idéaliste têtu, et un génie qui est comme une flamme qui brûle et s'éteint."

Mais était-il un génie depuis le début ??
Cette réponse était cachée dans le séjour vide où il a habité à Paris pendant 700 jours.
Dans cette exposition, il y a des tableaux de l'époque mystérieuse qui n'existait pas les lettres de son frère Theo. Et on peut voir son échec, sa résurrection et sa solitude.
À la suite, on peut lire le lien entre ses œuvres et le Japon.

15.4.13

Le bar à vin et le café " Akibako hanare "





Pour admirer les cerisiers, j'aime bien d'aller à Shirakawa dans le quartier de Gion.
Quand je marchais dans ce quartier, j'ai trouvé un petit bar qui donnait sur la petite rivière Shirakawa.
Je voulais le découvrir depuis un certain temps.

Hier, j'ai eu une occasion d'aller au bar après d'avoir vu la danse des maikos.
J'y suis allée avec la patronne du bar à vin " tasuku " et ses clients.
On était 8 personnes.
Nous avons pris une bouteille de vin mousseux, de vin blanc, de vin rouge et de cidre.
J'ai bien aimé l'edamamé ( des haricots de soja encore verts ) grillé.
Normalement on les mange en bouille en y ajoutant du sel.
Mais ils étaient grillés avec des aulx.
C'était délicieux.
Nous avons aussi pris deux pizzas différentes.
C'était très bon.
En fait, je n'avais pas pris de déjeuner, j'avais donc très faim !!





" Akibako " , le nom du bar, veut dire " boîte vide "
Dans ce bar, il y avait beaucoup de boîtes vides pour servir de chaises et de mur.
C'était un petit espace.
Mais il y avait deux grandes fenêtres ouvertes pour voir les cerisiers et le paysage de Gion.
C'était magnifique et on passé un excellent moment.

Le bar " boîte vide ", ça vous dit ?