31.5.13

Café Madrague







Près du château Nijo, il y a un café que je vous conseille.
Je vous avais déjà présenté un sanctuaire pour devenir riche.
Il est aussi très proche.
Le café Madrague est situé dans la rue Oshikôji.
C'est un rue au nord de la rue Oike.

Ici, il y a le sandwiche aux œufs.
Il est énorme.
Si vous aimez les œufs, je vous conseille ce sandwiche.
On dirait que l'omelette est comme le pain de mie.
On est surpris quand on voit l'omelette Mont Saint-Michel.

Oui, c'est un peu exagéré.

En fait, il y a eu un café qui avait cette recette dans le centre ville.
Comme il est fermé, le café Madrague a ouvert et ce café et a repris les recettes de sandwiches dans un quartier différent.
Mais cet endroit était aussi un vieux café avant.

Donc l'ambiance est un peu nostalgique et sympa.
J'imagine que la patronne aime bien la France.
Il y avait beaucoup de livres et de trucs concernant la France.

30.5.13

Photo d'aujourd'hui

Bonjour,

Vous allez bien ?
Moi, ça va.
Le temps est désagréable.
Mais bon, je vais bien.
Parce que je mange un gâteau.

Ikebana du jour

29.5.13

Le théâtre Kabuki




Ce dimanche, je suis allée au théâtre Minamiza pour voir une pièce de Kabuki, c'est le théâtre traditionnel pour en voir.
Un célèbre acteur de Kabuki joue maintenant à Kyoto.
Il s'appelle Ebizo Ichikawa.
Son père est décédé récemment.

Les acteurs de kabuki sont constitués de familles.
Ça veut dire qu'il y a beaucoup de familles dans le monde de kabuki.
Et les enfants héritent du nom d'acteur et de la tradition.         

Mais il y a aussi des personnes qui jouent également à la télé.

 


Il y avait trois parties et ça a duré 3h00 et demi avec deux pauses.
J'ai acheté un bento pour manger pendant la pause.
Et c'est un plaisir de manger un bento quand on va voir le kabuki.
En effet, il y avait beaucoup de spectateurs qui mangeaient leurs bentos.

Ebizo était magnifique !
Mais il a juste joué dans la troisième pièce.
Je voulais donc le revoir.
En fait, il y aura une autre pièce en soirée au théâtre.
Ça m'intéresse un peu.
Mais c'est cher.
Normalement ça coûte 15000 yens.

28.5.13

Le marché au temple Bukkôji




Le dernier week-end de mai,( le 25 et 26 ), il y avait un marché sympathique au temple Bukkôji.
En fait, ma collègue m'a donné cette information par hasard.

Il y avait pleins de stands différents qui étaient occupés par des restaurants de Kyoto et d'autres régions.
Ça veut dire que la qualité de la nourriture est supérieure par rapport à une fête normale.


 

Il y avait aussi un concert de jazz !
Le marché a commencé de 11h à 16h et la deuxième partie a recommencé de 17h.
J'ai mangé une pizza et un verre de vin rouge.
C'était très bon.
Il y avait des magasins que je connaissais.





Manger à l'extérieur en écoutant un concert était très sympa.
Il faisait bon le soir.
Je pense qu'il faudrait faire plus d'événements comme celui-là.

27.5.13

Unagi travel



J'ai trouvé une compagnie de voyages particulièer à la télé.
Elle s'organise des voyages pour des peluches.
Elle s'appelle " Unagi travel ".
C'est bizarre !
Seules les peluches voyagent, pas les personnes.

On peut s'inscrire sur leur site.
Et on envoie notre peluche à la compagnie.
Et les gens de compagnie vont voyager dans le film d'Amélie Poulain.
Ils prennent des photos avec les peluches comme le film d'Amelie Poulin.
Et les clients peuvent voir les photos et ils peuvent ainsi faire virtuellement le voyage .
Parfois, ils peuvent comminuquer avec d'autres clients qui aiment bien les peluches.

Après le voyage, les peluches sont renvoyées à leurs propriétairs.
Qui veut essayer ce voyage ?

26.5.13

Voyager facilement au Japon avec le Japan Rail Pass

Bonjour,

Aujourd'hui, je vous présente une information.
Pour vous qui veut voyager au Japon, je pense que c'est une bonne information.
Voilà !!



Si vous voulez vous déplacer à travers le Japon, le Japan Rail Pass  est une très bonne solution.
Ce pass prend la forme d'un forfait de trois durées au choix : 7 jours, 14 jours ou 21 jours. Pendant ces périodes, vous pouvez emprunter tous les trains de la compagnie JR à volonté (sauf le plus rapide des shinkansen, le "Nozomi").

Il est très économique, un seul aller-retour Tokyo-Kyoto permet de le rentabiliser. Les trains de la compagnie JR circulant dans tous le Japon, depuis Hokkaido au Nord jusqu'à Kyushu au Sud, ce billet unique permet de faire le tour du pays sans se ruiner.

Attention, le JR Pass  n'est accessible qu'aux visiteurs étrangers qui sont "temporary visitor", c'est à dire au Japon pour le tourisme et non pour le travail ou les études.

Pour en savoir plus, vous pouvez visiter le site http://www.japan-rail-pass.fr/

25.5.13

Déplacer les montagnes




Quelqu'un m'a dit

" Déplace les montagnes, Keiko "

Quand on vit, on rencontre beaucoup d'obstacles.
Mais on renonce parfois avant d'essayer de les surmonter.
Quand on commence quelque chose, on pense d'abord aux difficultés.
Mais tout est possible.
C'est nous qui décidons.

Le 23 mai, Yuichiro Miura, un Japonais âgé de 80 ans et 7 mois, a réussi à arriver au sommet du mont Everest.
Il est monté avec ses fils et ses camarades.
Il a déjà escaladé le mont Everest quand il avait 70 et 75 ans.
Mais après, il a eu un accident de ski et des problèmes de santé.
Mais il a déplacé ses montagnes.
Il a réussi encore une fois même s'il a 80 ans.

Voilà, c'était vrai.

Vous aussi, déplacez les montagnes !!

24.5.13

Une soirée au bar à vin Tasuku


Ahhhh, je suis fatiguée....
Mais je me sens bien quand même.
Il fait chaud en ce moment à Kyoto.
On dirait que l'été a déjà commencé !!
Maintenant, j'ai remarqué que je n'avais rien préparé un article pour aujourd'hui. 
Je veux bien dormir sans écrire.
Mais comme il y a beaucoup de lécteurs qui m'envoient des messages très gentils,
j'ai décidé d'écrire aujourd'hui aussi. Je suis magnifique.... non ?
ah, non... d'accord....

Ce soir, je suis allée au bar à vin Tasuku.
C'était par hasard.
J'ai vu un ami et on a mangé dans un izakaya.
Comme ce izakaya a été férmé tôt, on est allés au bar.
En fait, on n'avait pas beaucoup d'argent.
Mais on a bien profité et parlé avec la patronne de Tasuku.
C'était vraiment sympa.
J'ai déjà parlé de " Tasuku " plusieurs fois sur mon blog.
Il n'offre que des vins japonais.
Si vous voulez, allez au bar à vin Tasuku.
Il est situé dans la rue Tominokôji au nord de la rue Shijo.
C'est près de la librairie Junkudo.

http://misojournal.blogspot.jp/2011/12/retour-au-bar-vin-tasuku.html

22.5.13

Le temps des lucioles à Kyoto




Le mois de mai va finir bientôt.
Ça passe vite, non ?

À partir de début juin, on pourra trouver des lucioles.
Elles sont normalement près des rivières ayant une eau pure.
Je vous présente quelques endroits pour les admirer à Kyoto.

Le chemin de la philosophie
C'est près du pavillon d'argent.

Le quartier matsugasaki
C'est un quartier au nord de Kyoto.
Il y a une station de métro.
Allez à la rivière kamo.

C'est plus sauvage par rapport au centre-ville.

Kibune
Prenez le train Eizandentetsu depuis la station demachiyanagui.
Ici, il y a aussi des restaurants avec la terrasse Yuka.Vous pouvez aussi en profiter le midi.

Le sanctuaire Shimogamo
Ici, il y aura un événement spécial le 8 juin.

600 lucioles seront libérées vers 20h00.
Ça devrait être magnifique !!!
 
 
 

Et aussi dans le quartier de Gion, on pourra y trouver des lucioles si on a de la chance.
Il y a une petite rivière qui passe sous le pont Tatsumibashi.
Parfois, on peut en trouver à cet endroit.
Mais ce n'est pas sûr.

Le temple daikakuji
Le premier juin, il y aura un événement pour voir 1200 lucioles.
C'est payant. Ça coûte 900 yens.
Il faut aller chercher les billets entre 18h30 et 19h00.
L'événement commencera à 19h30.
 
 

21.5.13

Envie d'être riche ?





Aujourd'hui, je vous présente le sanctuaire " Mikami jinja ".
Le mot " Mikami ", on peut l'écrire avec le kanji " Argent ".
C'est un sanctuaire qui est renommé pour gagner de l'argent et gagner à la loterie.
La porte qu'on l'appelle " torii " est normalement faite en bois ou en pierre.
Mais ici, c'est une porte en or !!!
Oh ! Riche !
On peut trouver le mot " argent " partout dans le sanctuaire.
Oh ! Riche !

Ici, il y a beaucoup de porte bonheurs pour devenir riche.
Le portefeuille jaune est très connu.
Si on garde les tickets de loterie dans ce portefeuille, on gagnera de l'argent.
Voilà !
Envie d'être riche ?
Moi, oui !


google map
https://maps.google.co.jp/maps/ms?ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=209555608864191785477.0004cc0e828365d3d96a8

Il est situé dans la rue Nishino tôin au nord de la rue Oike.
Dans ce quartier, il y a le château nijo.

20.5.13

Cérémonie Hôji



Le hôji est une cérémonie bouddhique en souvenir de la mort de quelqu'un.
Aujourd'hui, j'ai déposé les restes de mon grand- père décédé au cimetière avec ma famille.
Il est décédé à la fin du mois de décembre.
Comme il n'avait pas encore de tombe,ses restes étaient chez ma grande-mère.
Récemment la tombe a été construite, on les a déposés au cimetière aujourd'hui.
On a prié avec un moine à la maison et on est allés au cimetière après.




 

On est allés au restaurant qui s'appelle " kinsuitei " situé dans la ville de Nagaokakyo.
Nagaokakyo est renommée pour les pousses de bambou.
On les appelle " takenoko ".
On a mangé le menu de pousse de bambou.
C'est un menu saisonnier ici.
Dans celui-ci, il y a le sashimi de pousses de bambou.
Le mot " sashimi " est utilisé normalement pour le poisson cru.
Mais il y a aussi le sashimi de pousse de bambou.
C'était très frais !
Les plats sont tous faits avec des pousses de bambou.
C'était délicieux.
Mais maintenant, je n'ai pas envie de manger plus de pousses de bambou. 





19.5.13

Machine à popcorn Hello Kitty




Aujourd'hui, j'étais avec un couple de Français.
Ils sont lecteurs de mon blog.
Mais on est amis maintenant.
Ils m'ont invité dans une pâtisserie.
On est allés à la pâtisserie Mariebelle.
J'étais déjà venue une fois.
Mais il y avait plus de monde que la première fois.
J'ai choisi un pancake au chocolat.
C'était très bon !



 
 

On est allés au grand magasin Daimaru aussi.
Mon amie Vivi m'a emmené dans le rayon de jouet.
Elle est spécialiste en fait.
Bien sûr, elle n'est pas une petite fille.
Elle a presque même âge que moi.
Elle m'a montré une machine à popcorn qui est décoré d'Hello Kitty.
On peut choisir le parfum parmi trois sortes : sel, caramel, beurre.
Ça coûte seulement 200 yens.
On a attendu pendant une ou deux minutes.
J'ai reçu un sachet de popcorn chaud plus tard !!
Super !!
C'est
chouette !!

J'étais contente comme une petite fille.
Si ça vous intéresse, allez au rayon de jouet de Daimaru !!

17.5.13

Le dîner sur la terrasse Yuka








Hier soir, j'ai mangé la cuisine coréenne dans un restaurant qui est situé dans la rue Pontocho.
Il s'appelle " komyon ".
On peut manger sur la terrasse en payant un supplément de 500 yens.
Ce n'était pas trop cher comme supplément de prix pour y manger.

J'étais avec un ami français qui va rentrer en France bientôt.
Pour lui, c'était la première fois.
Il était content.

On a mangé beaucoup de plats.
Le bibimpa, le chapche, le chijimi...etc
En fait, on commande de plus en plus depuis notre rencontre.
L'addition est un moment terrible pour nous.
Mais bon, on rigole même si on n'apprend rien.
C'est comme ça.

Il fait bon en ce moment.
C'est agréable.
Je vous conseille d'aller manger le soir sur le Yuka.

16.5.13

Il est le temps d'être sur la terrasse " Yuka "





Depuis le début mai, on peut trouver des restaurants qui ont des terrasses au bord de la rivière Kamo entre les rues Gojo et Nijo.
Ce sont des terrasses spéciales pendant l'été.
On les appelle " Yuka ".
Bien sûr, c'est un peu cher pour y manger.
Les restaurants ont des menus spéciaux pour le yuka.
Sinon, il y a un supplément pour y manger.

Mais au starbucks qui est dans la rue de Sanjo, on peut prendre le café sur le yuka.
C'est sympa.
On peut voir la montagne du quartier Higashiyama avec la rivière Kamo.
Il est temps d'aller aux terrasses " Yuka " !!

14.5.13

La fête d'Aoi est bientôt !!

Le 15 mai, c'est le jour de la fête d'Aoi.
Cette fête est l'une des trois grandes fêtes de Kyoto.
Depuis le palais impérial de Kyoto, un grand défilé va avancer jusqu'au sanctuaire de Kamigamo, en passant par le sanctuaire Shimogano.
Environ 500 personnes défileront revêtues de costumes traditionnels.
Ça commencera à 10h30.
Chaque année, la princesse " Saiô dai " est choisie pour cette fête.
Cette année, une fille âgée de 20 ans et originaire de Kyoto a été choisie.

Vous êtes à Kyoto ?
Si oui, allez à la fête d'Aoi !


13.5.13

Le café nostalgique " Omiya yogashiten " à Tokyo





Je sais que vous en avez marre de voir des informations sur Tokyo.
Mais j'ai encore quelque chose à vous présenter.

Je vous présente un café nostalgique.
Il s'appelle " Omiya yogashiten ".
Il y a beaucoup de gâteaux de style japonais.
Par exemple, le short cake aux fraises...
Je crois que le short cake est un symbole parmi les gâteaux japonais.

Ici, on choisit d'abord des gâteaux.
La boisson est à volonté.
Il y a cinq ou six jus de fruits, du café, du thé et de la soupe.
En fait, c'est difficile d'en boire beaucoup.
Mais quand je viens ici, je veux déguster quand même tous les jus de fruits et la soupe.






J'aime bien l'ambiance.
Les tables et les chaises sont nostalgiques.
Les serveuses ont l'air aussi nostalgiques. lol
Pour choisir le café, l'ambiance est très importante pour moi.
Et vous ?